-
1 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
2 felling debris
1) Техника: порубочные остатки2) Лесоводство: лесной хлам, лесорубочные остатки, лесосечные остатки -
3 logging residues
1) Техника: древесные отходы2) Лесоводство: лесной хлам, лесорубочные остатки, лесосечные остатки, порубочные остатки -
4 residues from logging
Лесоводство: лесной хлам, лесорубочные остатки, лесосечные остатки, порубочные остатки -
5 debris
-
6 felling residue
-
7 forest residues
-
8 residue
['rezɪdjuː]1) Общая лексика: вещество, осадок, оставшееся после выпаривания, оставшееся после сгорания, остаток, остаток от вычитания, отстой3) Военный термин: донный осадок, нагар5) Химия: известковый ил, остаточный6) Математика: вычетный7) Юридический термин: имущество, очищенное от долгов и завещательных отказов, наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов, наследство, очищенное от долгов и налогов8) Автомобильный термин: отсев9) Психология: истинный мотив10) Вычислительная техника: вычет, остаток от деления, остаточный файл11) Нефть: мазут, осадок (от перегонки нефтепродукта), углеводородный остаток (от перегонки нефтепродукта), хвосты, шлам, твёрдый остаток (при фильтрации или выпаривании), отходы, кубовая жидкость12) Иммунология: остаток (напр. аминокислоты)13) Бурение: отброс14) Оружейное производство: пороховой нагар15) Общая лексика: остатки сгорания16) Макаров: выжимки, кора выветривания, лесосечные отходы, нефтяные остатки, отход, отходы лесозаготовок, твёрдый отход, элювий, остаток (от перегонки нефтепродукта), остаток (при фильтровании, перегонке или выпаривании), отход (твёрдый), остаток (углеводородный)17) Безопасность: остаточные данные (на носителе) после окончания процесса обработки18) Нефть и газ: остаток после перегонки19) Цемент: остаток материала на сите -
9 wastewood
1) Лесоводство: брошенная древесина, оставленная древесина, остатки, отходы (лесозаготовок) -
10 slash
• марш• отходы, образующиеся при лесоразработках -
11 felling residue
Экология: лесосечные отходы, порубочные остатки -
12 felling waste
1) Техника: лесосечные отходы2) Лесоводство: порубочные остатки -
13 forest residue
1) Лесоводство: порубочные остатки2) Экология: лесосечные отходы -
14 forest residues
Экология: лесосечные отходы, порубочные остатки -
15 logging residue
1) Лесоводство: порубочные остатки2) Экология: лесосечные отходы -
16 Afterschlag
сущ. -
17 Afterschlag
-
18 Afterschlag
m порубочные остатки мн. (лесосечные отходы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Afterschlag
См. также в других словарях:
Отходы лесозаготовок — Отходы лесозаготовок: лесосечные и лесоскладочные древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов... Источник: ГОСТ Р 53052 2008. Машины и орудия для подготовки … Официальная терминология
